iOS Human Interface Guidelines Introduction リーディングメモ
Posted on | 3月 27, 2011 | No Comments
ジェネシックスデザインセンターで開始したiOS Human Interface Guidelines読み合わせ会のメモです。後追いでIntroduction分を。
これももちろん翻訳ではなく超訳というか主観訳。今後修正する可能性もあります。
Introduction
→原文：iOS HIG / Introduction
最高のUIとUXをあなたのiOSアプリに。
The Guidelines At a Glance
#イントロダクションはHIG各パートへのリファレンスになっている。
Great iOS Apps Embrace the Platform and HI Design Principles
ユーザーにとって良いアプリを作るためには、iOSデバイスの特徴を理解し、ヒューマンインターフェイスの原則を取り入れる方法を学ぶべき。
参照：Platform Characteristics,Human Interface Principles
Great App Design Begins with Some Clear Definitions
アイディアからアプリを作る場合は、どんな機能を誰に提供するのか正確に決め、それにルックアンドフィールを合わせる。
参照：App Design Strategies,Case Studies: Transitioning to iOS
A Great User Experience Is Rooted in Your Attention to Detail
大小様々どんな時でもデザインのあらゆる面でUXを最優先にし続けること。
参照：User Experience Guidelines,iOS UI Element Usage Guidelines
People Expect to Find iOS Technologies in the Apps They Use
iOSはすごいテクノロジーを提供してて、それはどんどん利用していいんだけど、ガイドラインには従うように。
参照：iOS Technology Usage Guidelines
All Apps Need at Least Some Custom Artwork
iOSのデフォルトUIを使ったアプリであっても、最低限アプリアイコンはApp Storeやホーム画面で見て楽しめるくらいのものにしましょう。
アートワークの量に関わらず、どうやってそれを作ればいいのか知るべき。Retina用のアートワークの制作をより簡単にする方法もある。
参照：Custom Icon and Image Creation Guidelines
>>?iOS Human Interface Guidelines Chapter II : Platform Characteristics リーディングメモへ
Comments
Leave a Reply